-
1 приблизительно
-
2 примерно
about наречие:just about (примерно, почти что)roughly speaking (примерно, приблизительно)somewhere about (примерно, приблизительно)словосочетание: сокращение: -
3 примерно
Примерно - approximately, in the region of (приблизительно); about, around (около); roughly (грубо); of the order of (порядка)Mechanical and generator electrical losses in a real turbine together account for about a 2 percent loss.The thermal conductivity of this material is around 1/500 that of copper.The total project is estimated to cost in the region of $12 million.Commercial processes normally involve clamping an eccentric-mass electric motor to the workpiece and vibrating at various resonant frequencies for periods of the order of 15 minutes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > примерно
-
4 примерно (2.приблизительно)
примерно (2.приблизительно)בְּעֵרֶך, בְּקֵירוּב, בִּסבִיבוֹת -
5 примерно
-
6 примерно
примерно 1. (отлично) vorbildlich, mustergültig 2. (приблизительно) annähernd, un|gefähr, etwa, zirka -
7 примерно
( приблизительно) yaklaşık (olarak) aşağı yukarıприме́рно за неде́лю до отъе́зда — gitmeden bir hafta kadar önce
нас бы́ло приме́рно сто челове́к — yüz kişiye yaklaşıktık
их чи́сленность возросла́ приме́рно до трёх ты́сяч — sayıları üç bin civarına yükseldi
-
8 примерно
(приблизительно) approximately, about -
9 примерно
1) ( образцово) in modo esemplare2) ( приблизительно) approssimativamente, grosso modo, circa* * *1) нар. (образцово, как надо) in modo esemplare / ineccepibile, perfettamente2) нар. ( приблизительно) suppergiù, pressappoco, circa, all'incirca; grosso modo; a occhio e croceприме́рно сто рублей — qualcosa come cento rubli
при температуре приме́рно 0° — intorno a 0°
3) вводн. сл. уст. ad [per] esempio* * *adv1) gener. circa, approssimativamente (приблизительно), esemplarmente, a occhio e croce, alla lontana, in quel torno, incirca all'incipriare, pressappoco, presso, su (+A), suppergiu2) colloq. lume di naso3) econ. ingrosso all'ingrossazione, all'incirca (оговорка в контракте) -
10 примерно
mintegy \примерно 100 ember körülbelül* * *1) ( приблизительно) körülbelül2) ( образцово) mintaszerűen -
11 примерно
1) ( отлично) à la perfectionпримерно неделю ( тому) назад — il y a huit (придых.) jours environ -
12 примерно
1) нар. (образцово, как надо) in modo esemplare / ineccepibile, perfettamente2) нар. ( приблизительно) suppergiù, pressappoco, circa, all'incirca; grosso modo; a occhio e croceпримерно сто рублей — qualcosa come cento rubliпри температуре примерно 0° — intorno a 0°3) вводн. сл. уст. ad [per] esempio -
13 примерно
1) (приблизительно) tahminen, qararnen, aşa-yuqarı, aman-aman, deyerlik (почти)примерно неделю тому назад - qararnen bir afta evel2) (образцово) pek güzel, pek yahşı, örnek ola bilecek sürette; terbiyeli (воспитанно)вести себя примерно - terbiyeli olmaq -
14 примерно
1) (приблизительно) тахминен, къарарнен, аша-юкъары, аман-аман, деерлик (почти)примерно неделю тому назад - къарарнен бир афта эвель2) (образцово) пек гузель, пек яхшы, орьнек ола биледжек суретте; тербиели (воспитанно)вести себя примерно - тербиели олмакъ -
15 примерно
нареч.1. (образцово) дæнцонæй, фæзминагæйпримерно учиться – дæнцонæй ахуыр кæнын
примерно двадцать километров – ссæдз километрмæ æввæхс
-
16 примерно
нареч.1. (образцово) щысэтехыпIэупримерно учиться щысэтехыпIэу еджэн2. (приблизительно) фэдиз хьазырэу или передается послелогом дэжьушел примерно в шесть часов сыхьатыр хым дэжь икIыжьыгъ -
17 примерно
нареч.1. (образцово) ба тарзи ибратбахш, аъло, намунавор; он ведёт себя примерно ӯ хушодоб (хушахлоқ) аст2. (приблизительно) тахминан, тақрибан, қариб; он пробежал примерно двадцать километров ӯ тақрибан бист километрро давида тай кард3. в знач. вводн. ел. разг. (например) масалан, чунончӣ -
18 примерно
приме́р||но1. (отлично) perfekte, modele;2. (приблизительно) proksimume;\примерноный 1. (отличный) ekzempla;2. (приблизительный) proksimuma.* * *нареч.1) ( отлично) ejemplarmente, de una manera ejemplarприме́рно вести́ себя́ ( о детях) — portarse de una manera ejemplar
2) ( приблизительно) aproximadamente, alrededor de, poco más o menosприме́рно три дня тому́ наза́д — hace unos tres días
3) в знач. вводн. сл. разг. ( например) por ejemplo* * *adv1) gener. (îáëè÷ñî) ejemplarmente, alrededor de, aproximadamente, aproximativamente, de una manera ejemplar, poco más o menos, por junto2) colloq. (ñàïðèìåð) por ejemplo -
19 примерно
нареч.1. ( отлично) exemplarily, excellentlyпримерно вести себя — be an example, behave perfectly / faultlessly
2. ( приблизительно) approximately, roughly -
20 примерно
нареч. about, a., abtпримерн|о -
1. (отлично) exemplarily;
2. (приблизительно) approximately, about;
~ый
3. (образцовый) model attr. ;
exemplary;
~ое поведение exemplary conduct;
4. (приблизительный) approximate;
~ый подсчёт расходов approximate estimate of expenditure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > примерно
См. также в других словарях:
приблизительно — Почти, около, гадательно, на глаз, на глазомер, предположительно, примерно. Лет этак через двадцать. В конце этак марта месяца. Прот. почти. См … Словарь синонимов
примерно — См. почти … Словарь синонимов
ПРИМЕРНО — ПРИМЕРНО, нареч. 1. нареч. к примерный в 1 знач. «Примерно училась и примерно вела себя.» А.Тургенев. Он поступил примерно. 2. Приблизительно, почти так (прост.). «Мы примерно в этих тонах и такими выводами вели беседу.» Фурманов. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
приблизительно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • примерно так (3) … Словарь синонимов
приблизительно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • примерно такая (3) … Словарь синонимов
приблизительно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • примерно такое (3) … Словарь синонимов
приблизительно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • примерно такой (3) … Словарь синонимов
примерно так — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно так … Словарь синонимов
примерно такая — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такая … Словарь синонимов
примерно такое — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такое … Словарь синонимов
примерно такой — нареч, кол во синонимов: 3 • в таком роде (19) • в этом роде (9) • приблизительно такой … Словарь синонимов